【中華百科全書●日文●八連埠】

楊籍富

【中華百科全書●日文●八連埠】

 

早期華商住南海一帶從事海上貿易，足跡已到達菲律賓，即宋代趙汝适「諸番志」所記載之「三嶼」。

 

當時華舶多從岷里拉巴石河入口，上溯停泊中路區。

 

明代張燮「東西洋考」述華人移居情形頗詳：「華人既多詣呂宋，往往久住不歸，名為壓冬，聚居澗內生活，漸至數萬，間有削雯長子孫者。」

 

西元一五八二年西督龍其慮（DonConcaloRonquillo），開始在華人聚居之巴石河南岸「澗內」設立「八連」（Parian），西文意即「市場」，當時華舶自中國運載絲綢、陶器、瓷器、鋼鐵器、鎗械、糧食，及日用品來菲販賣，故西班牙稱「澗內」、「八連」為「生絲市場」（Aleayceria），華僑別稱「八連埠」。

 

「八連」與西人駐軍城堡砲台，隔岸遙遙相對，乃為便於監視華人及巴石河華舶之活動。

 

「八連埠」先後於一五八三、一五八八，及一五九七年三次燬於火災，其間重建已三易地區。

 

一六三九年因內湖省華人反抗西人殘暴統治，「八連埠」又遷移，設於「眉眉村」（Baybay），一六四二年又燬於火。

 

一六四四年西督法赫度（DiegoFajardo）命令遷回聖加密里，華僑人口日多，市區日漸擴大，包括現在之華人區，自「八連」建埠，先後已達百餘年之久，直至一七八四年始正式將「八連」取消。

 

史學家每將「澗內」與「八連」混為一談，實則「澗內」之名在「八連」之前。

 

現岷埠「頓道」及「棉侖洛」一帶，即「八連埠」舊址。

 

（吳春熙）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=3277