【中華百科全書●英文●工業革命】

楊籍富

【中華百科全書●英文●工業革命】

 

「工業革命」（IndustrialRevolution）一詞始於十八世紀之末或十九世紀之初，意指當時英國國內在經濟上及工業上極具戲劇化之大變動。

 

自西元一七六○至一八五○年間，蒸汽機首次普遍應用，工業技術尤以棉紡織工業突飛猛進。

 

其他相關工業，亦隨之革新。

 

十九世紀的觀察家將此種生產之劇增及隨之而起的社會變遷，視為法國大革命一般的革命。

 

現代學者雖難釋其具體涵義，但「工業革命」並非突然爆發，可遠溯幾世紀以前，文藝復興時代（一三○○年代至一五○○年代）的啟示，及其後科學之日趨昌明，可視為工業革命技術革新不可或缺的先決條件。

 

工業革命之發生於英國，主要是由於農業及工商業方面的因素。

 

例如：在農業方面，地主與農夫自給式的莊園管理漸趨向於商業化；

 

在工商業方面，自由貿易的實行、分工制度的推行、生產與運輸工具的改良、商場與原料獲取的開拓，在在都影響了人類的生活行為與社會結構。

 

雖然工業革命給全人類帶來福利，然而與之俱來的弊端亦復不少。

 

頻頻發生的工廠意外事件、不利於健康的工廠環境、空氣的污染、生態的失衡、公害的產生，以及直接間接造成的其他社會問題，都是今日學者所關注的事項。

 

（中國文化大學英文研究所）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=3112