【中華百科全書●韓文●迎恩門】

楊籍富

【中華百科全書●韓文●迎恩門】

 

韓國李朝時代新王即位時，中國每派大臣持書往賀，新王依例於此地親迎中國使臣入國門，以示感恩與隆重，其址在漢城西大門區，現已改建為獨立門。

 

中宗三十二年（西元一五三七），朝鮮依金安老之建議改建慕華館南側之紅箭門，蓋青瓦，懸匾額，稱為迎詔門。

 

中宗三十四年（一五三九），明朝使臣薛廷寵持書赴韓時，謂其持有詔、及賞賜等，如僅謂迎詔顯有未妥，因書迎恩門三字懸之，自此改稱為迎恩門。

 

壬辰、丁酉之亂後，明朝使臣朱之蕃為匾以懸之，並署名「欽差正使金陵朱之蕃書」。

 

甲午中日戰爭後，慕華館改名「獨立館」，廢迎恩門，於原址建獨立門。

 

現獨立門南側尚留有二支石柱，即為迎恩門石柱之底層，現由韓國政府指定為古蹟第五十九號，朱之蕃所書匾額亦由其國立博物館保管之。

 

（林秋山）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=2890