【中華百科全書●英文●佛洛斯特】

楊籍富

【中華百科全書●英文●佛洛斯特】

 

羅伯特‧李‧佛洛斯特（RobertL.Frostt，西元一八七四～一九六三年），乃其熱愛南方的父親根據南軍統率李將軍之名而為其命名。

 

原籍東海岸新罕布什州，卻因其父在西海岸編報，出生於三藩市。

 

十一歲時，父親去世，其母以教書為業，乃攜其長途跋涉，到麻省定居。

 

唸高中時，在校報上發表第一首詩，時年十六歲。

 

高中畢業時，代畢業生致答辭，認識女生致答辭代表，其未來之妻懷特。

 

十八歲入達特默斯學院，唸了約七個星期就作罷。

 

二年後（一八九五）娶懷特，婚後四十餘年中，她始終是他的批評者與鼓勵者。

 

一八九七年入哈佛攻讀古典文學，在班上希臘文和古典研究曾得高分，卻於二年後離去，未得學位，時年二十五歲。

 

其祖父對其這種不定的個性感失望，乃與其約法三章，授其於新罕布什州德利附近的一座農場，卻命其需於此定居十年。

 

農場耕作的收入不敷所需，乃先後於不同地方教書以增加收入。

 

於此時，一直有詩作，也向各雜誌報刊投稿，卻很少被採用。

 

十年期滿後，變賣產業，於一九一二年九月啟程英國。

 

一到英國，文學事業立有轉機，認識了享盛名的龐德，與幾位寫田園生活的英國詩人成為密友，其中如艾伯克倫比（LascellesAbercrombie）、布魯克（RupertBrooke）、湯默斯（EdwardThomas）等人，對其寫詩生涯影響頗大。

 

於一九一三年，將赴英前所寫之詩集成冊名為男兒的志向，交一英出版商出版。

 

次年，波士頓以北相繼問世，而名聲大振，被譽為現代詩的新聲之一。

 

於一九一五年赴美，其二本詩集的美國版也先後出版，且受大眾熱烈歡迎。

 

自此之後，盛名、榮譽接踵而來。

 

作品發表於各大雜誌，也到全國各地演講、朗誦自己的詩作。

 

還返回達特默斯學院、哈佛、密西根等大學為駐校詩人（Poet-in-residence），分別於一九二四、一九三一、一九三七，及一九四三年四次德普立玆詩人獎。

 

獲贈無數榮譽學位（包括英國牛津及劍橋等學校），也成為各重要學術研究機構的會員。

 

並曾擔任國會圖書館的詩學顧問。

 

享年八十九歲。

 

（伍錚錚）佛洛斯特的詩，其田園風味接近中國詩的傳統，而缺乏此一傳統之外的新奇因素，他的詩有其舊的成分，特別見於詩的格律；

 

他所寫的是新英格蘭的鄉村社會，他寫鄉村，寫自然，均有其獨特之處，與前人大不相同，他的詩，即使有時看起來像舊詩，也總會含蓄著清新妙悟，使人喜悅，使人在平凡中體會到別處體會不到的新奇。

 

他說過：「詩始自喜悅，終於智慧。」

 

正足以總括他的詩觀與詩法。

 

比如他的「樺樹」，其中描寫的是：人在自然中擺脫日常生活而企圖高舉，向無限天空伸展，然後又落實到無法逃避的地面。

 

這裡融合了貼切的觀察和能縱能收的想像，而他最擅長從此類過程中毫不勉強地導引出他的哲理─這哲理絕非附添的教訓標籤，而是全詩經驗必然的一部份。

 

其他如雪夜林邊駐馬、補牆，都是以上述的方式導引出哲理。

 

前者寫賞雪，亦即享樂，有時會和人世間的責任感發生衝突，因為跟人約定在先，詩中的人物只好守信，放棄欣賞雪景或林中探祕的念頭。

 

後一首含有更多層的意義：好鄰居（或人與人）之間要不要牆來隔開？

 

正與反的答案都有啟發性，引人辯論，深思。

 

（陳祖文）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=1383