【中華百科全書●史學●佛國記】

楊籍富

【中華百科全書●史學●佛國記】

 

佛國記，東晉高僧法顯著，凡一卷，又名「高僧法顯傳」、「歷遊天竺記傳」。

 

是法顯自記旅行印度的遊記，內中記載法顯於東晉隆安三年（西元三九九年，姚興弘始元年。

 

案，法顯書作弘始二年，歲在己亥；

 

二年，或為元年之誤）自長安出發，同行有慧景、道整，慧應、慧嵬等人，經由西域南道，歷訪耨檀、鄯善、烏夷、高昌、于闐、罽賓等國，越過了蔥嶺，進入西北印度，拜訪了佛教盛行的各國寺塔，然後直下東南到達中印度，巡訪佛教遺蹟，學習經律，求得藏本。

 

在途中曾遇智嚴、慧簡，僧紹、寶雲、僧景諸人，或分或合，或先返，慧景度小雪山，道斃，道整留中天竺不還。

 

獨法顯渡海到錫蘭，乘商船踏上歸途，遇暴風漂到爪哇島，航向廣州的途中，再遇暴風。

 

義熙八年（四一二）終於登陸青州（山東）長廣郡。

 

計自發長安，六年到中天竺，停六年，還三年，往返凡十五年。

 

經歷三十餘國。

 

全書行文簡略，所載各國見聞，為五世紀初的西域印度文化，提供了貴重的資料，是佛教僧侶旅行印度記中，現存最古的典籍。

 

此書外籍學者早已矚目，有關外文論著譯本頗多，日人足立喜六著有「考證法顯傳」一書。

 

（陳清香）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=1116