【魯酒圍邯鄲】

楊籍富

【魯酒圍邯鄲】

 

詞目：魯酒圍邯鄲

 

拼音：lǔjiǒuwéihándan/lǔjiǒupángwéi/lǔjiǒubóérhándanwéi

 

注音：ㄌㄨˇㄐ｜ㄡˇㄨㄟˊㄏㄢˊㄉㄢ/ㄌㄨˇㄐ｜ㄡˇㄆㄤˊㄨㄟˊ/ㄌㄨˇㄐ｜ㄡˇㄅㄛˊㄦˊㄏㄢˊㄉㄢㄨㄟˊ

 

同義詞：魯酒旁圍魯酒薄而邯鄲圍

 

出處：《莊子·胠篋》：「魯酒薄而邯鄲圍。」

 

許慎注《淮南》云：『楚會諸侯，魯趙俱獻酒與楚王。

魯酒薄而趙酒厚。楚之主酒吏求酒與趙，趙不與。

吏怒，乃以趙厚酒易魯薄酒奏之。

楚王以趙酒薄故圍邯鄲也。」

 

魯國將自己的差酒說成是趙國的，將趙國的好酒說成是自己的，害得趙國被楚王圍攻；

 

另有一說：唐陸德明《經典釋文》：「楚宣王朝諸侯，魯恭公後至而酒薄。

宣王怒，欲辱之。

恭公不受命，乃曰：『我，周公之胤，長於諸侯……我送酒已失禮，方責其薄，無乃太甚！』

遂不辭而還。

宣王怒，乃發兵與齊攻魯。

梁惠王常欲擊趙而畏楚救。

楚以魯為事，故梁得圍邯鄲。」

 

魯因酒不好（或少）惹楚王圍攻，梁王趁楚攻魯之機圍了趙。

 

趙被圍皆因魯酒薄。

 

「魯酒旁圍」、「魯酒薄而邯鄲圍」同此。

 

釋義：比喻遭受陷害、無端蒙禍或莫名其妙地受到牽扯，株連。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=36024