【美人計】

楊籍富

【美人計】

 

詞目：美人計

 

拼音：měirénjì

 

注音：ㄇㄟˇㄖㄣˊㄐ｜ˋ

 

出處：三十六計之第三十一：來自春秋末期吳越之戰。

 

原文：「兵強者，攻其將；

兵智者，伐其情。

將弱兵頹，其勢自萎。

利用禦寇，順相保也。」

 

#兵強者，攻其將；

 

兵智者，伐其情。

 

對兵力強大的敵人，就攻擊他的將帥，對明智的敵人，就打擊他的情緒。

 

利用禦寇，順相保也。

 

語出《易經漸》卦。

 

是說利于抵禦敵人，順利地保衛自已。

 

釋義：用美人引誘人上當。

 

這一計的意思是送美女或者美男過去，令目標人物終日玩樂不理政事，迷惑他，再併以其他計謀對目標人物發動致命一擊，將其滅亡。

 

英譯：sex-trapusingseductivewomentocorrupttheenemy

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=35958