【殷鑑不遠】

豐碩

【殷鑑不遠】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「殷鑑不遠」語出〔詩經‧大雅‧蕩篇〕，下一句是「在夏后之世」。

 

意謂殷商立國的借鏡是剛滅亡不久的夏朝。

 

〔韓詩外傳‧卷五〕對這句話有一則闡述，大略是說：禹領導夏國統一天下，到了桀便把夏朝斷送了，而亡國喪身；

 

湯出自殷國而統一天下，建立了商朝，到了紂也把商所擁有的天下敗壞，而亡國喪身。

 

所以沒有永遠安定的國家，也沒有永遠容易治理的人民。

 

國家要有賢能的人來治理，才會昌盛；

 

若是治理的人不肖，國家就會滅亡。

 

從古至今，都是這樣。

 

鑑是鏡子，〔周禮〕中說：「春始治鏡」，可見我國古代已經知道做鏡子了。

 

而鏡子的功用，就是在照出自己看不到的形像；

 

古代的事蹟猶如鏡子般，可以和今天的狀況對照。

 

知道厭惡古代王朝危亡的原因，卻不遵行古代王朝之所以安然存在的作法，無異是倒退著走而想趕上走在前面的人。

 

俗話說：「若不知道怎樣做官吏，只看過去官吏所做的事就好了。」

 

又說：「前面的車子已經翻了，後面的車還不加小心，自然也會翻。」

 

所謂「前車之鑑」是意義類似的成語。

 

因此後代應該參照前代存亡興衰的原因，做為治國的借鏡。

 

殷商應該以夏朝的興亡做為借鏡，周朝則應該以商朝的興亡做借鏡。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary