【〔桃夭〕】

豐碩

【〔桃夭〕】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

〔桃夭〕是〔詩經‧國風‧周南〕篇名；

 

是一首賀嫁女的詩。

 

全詩分為三章，每章四句，共四十八字；

 

每章的第一、三、四句雷同，主要是第二句的變化。

 

第一章「桃之夭夭，灼灼其華」，即以鮮豔嬌嫩的桃花，比喻妙齡美貌的新娘。

 

第二章「桃之夭夭，有蕡其實」，即以桃樹之果實，比喻女子的內在美，外表的美貌短暫易逝，唯有內在的美德，才是美滿婚姻的基石。

 

第三章以桃樹「其葉蓁蓁」，比喻子孫繁衍，家族昌大。

 

家庭為國家的基本單位，而主婦在家庭中又深具影響力，故詩文對出嫁的新娘，期許她到夫家，宜室宜家，使家庭和樂。

 

〔大學〕為闡釋八目中之「齊家、治國」，亦引用本詩文曰：「詩云：『桃之夭夭，其葉蓁蓁，之子于歸，宜其家人』，宜其家人，而后可以教國人。

 

……，此謂治國在齊其家。」

 

〔桃夭〕一詩，揭示了婦女在家庭中的職責，並蘊藏了家和萬事興的哲理，在祝福之中，蘊含著建言，即是叮囑新娘出嫁後，要負起建立和諧美滿的家庭生活的責任。

 

這是從新娘的一方面建言，不可誤以為只著重新娘一方面。

 

在實際家庭生活中，一個新娘對婚後家庭生活的影響非常大，而要有一個美滿的家庭，每個人都有責任，最好是各自先從自己做起。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary