【林語堂】

豐碩

【林語堂】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

林語堂(1895~1976)，原名和樂，進大學時易名為玉堂，再改為語堂。

 

筆名有：毛驢、宰予、宰我等，福建省龍溪縣人。

 

六歲受啟蒙教育，十歲就讀鼓浪嶼教會小學。

 

三年後，入廈門尋源學院（基督教會創辦之舊制中學）。

 

一九一一年進上海聖約翰大學文科就讀。

 

一九一六年大學畢業後，擔任北京清華學校英文教師。

 

一九一九年赴美就讀哈佛大學；

 

一九二一年獲碩士學位。

 

接著到德國人殷內大學及萊比錫大學攻讀，一九二三年獲博士學位。

 

回國後，先後在國立北京大學、國立北平師範大學、國立北平女子師範大學任教授。

 

一九二六年返福建出任私立廈門大學文學院院長；

 

次年，到武漢政府服務，擔任外交部祕書。

 

一九二八年國立中央研究院成立，出任該院國際出版物交換處處長。

 

一九三二年創辦［論語］半月刊；

 

該刊停版後，在一九三四年，又辦［人間世］半月刊，次年又創辦［宇宙風］半月刊。

 

上述刊物，大多以登載幽默性小品文為主。

 

林氏之著作，慣以幽默方式表達，故有「幽默大師」之雅號。

 

林氏於一九三六年移居美國，全力從事著述，作品頗豐。

 

一九四四年曾回國一次。

 

對日抗戰勝利後，致力於中文打字機的改良，獲有成品，不僅可增列中文字數，且可加快速度。

 

一九四七年夏，經政府推薦出任聯合國教科文組織藝術文學組組長，而舉家移居法國。

 

一九五○年，返美。

 

一九五四年，前往新加坡，以校長名義籌辦南洋大學，次年四月，辭職返美。

 

一九六六年六月自美返國定居。

 

翌年，受聘香港中文大學研究教授，主持詞典編譯，完成［林語堂當代漢英詞典］乙冊。

 

一九六九年，任中國筆會會長，一九七五年被國際筆會推舉為副會長。

 

翌年三月逝世於香港，享壽八十二歲。

 

其對英文之研究造詣極高，英文著作享譽國內外。

 

主要著作，在上海出版者：［開明英文讀本］、［開明英文文法］、［小評論］、［老殘遊記二集及其他］。

 

在美國居住期間出版者：［吾國與吾民］、［中國新聞輿論史］、［生活的藝術］、［孔子的智慧］、［京華煙雲］等三十餘冊。

 

中文著作有：［前拂集］、［語言學論叢］、［諷頌集］、［大荒集］、［語堂隨筆］等。

 

此外，尚有

 

英譯：中及中譯英之論著，頗為豐富。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary