【折衝尊俎】

豐碩

【折衝尊俎】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「折衝尊俎」是指不用武力，而在外交的場合上，以智慧挫折敵人。

 

這句話出自〔晏子春秋‧卷五‧十六〕和〔韓詩外傳‧卷八〕所載晏子的事蹟。

 

晉平公意圖侵略齊國，預先派范昭到齊國訪問，考察其政治狀況。

 

齊景公賜宴接待范昭，晏子也在坐。

 

宴會中，范昭快步走到齊君面前，說：「希望能借君王的副杯來向君王敬酒祝福。」

 

景公吩咐侍從說：「拿我的副杯倒滿酒，給客人奉上。」

 

因為范昭不該用齊君的酒杯喝酒，所以范昭喝完酒後，晏子吩咐左右說：「把酒杯撤走！」

 

范昭很不高興，跳起舞來，並轉頭對樂官太師說：「你為我演奏成周的音樂，我想跳成周之舞。」

 

太師說：「我對這音樂不熟。」

 

范昭便起身走出門外。

 

景公對晏子說：「晉是大國，派范昭來考察我們的政治。

 

現在你激怒了大國使者，怎麼好呢！」

 

晏子說：「范昭的為人並非粗俗不懂禮節，他是想試探君王，所以我不讓他如意。」

 

接著，景公又把太師找來，問他為什麼不為范昭演奏成周之樂。

 

太師回答說：「成周之樂是君主舞時才用來伴奏的，范昭只是晉國大夫，不能用成周之樂，所以不給他演奏。」

 

後來范昭回到晉國，向晉君報告說：「齊國不能兼併。

 

我要試探齊君的智慧和意志，晏子察覺了；

 

我又故意對他們的音樂不尊重，太師也知道我的意圖。」

 

後來孔子聽到這件事的始末，說：「好啊！

 

晏子就在外交宴會上打敗了千里外的敵人。」

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary