【刑失則死】

豐碩

【刑失則死】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

刑失則死出自春秋晉文公所任命的司法首長李離因審判疏失，誤殺人命，結果引咎自殺的故事。

 

故事出自於〔韓詩外傳．卷二〕的記載。

 

晉文公任命李離任司法首長大理官。

 

李離審理訴訟疏失，誤殺百姓，於是把自己綁縛到朝廷上，自請處死。

 

文公說：「官位有尊貴和卑下的不同，刑罰有輕重的差別，這是下屬小吏的罪，不是你的。」

 

李離說：「我擔任首長，沒有把職位讓給下屬；

 

領受較多的俸祿，也沒有和下屬分享。

 

現在誤判殺人，卻要讓部下承擔死罪，是從來沒聽說過的事。

 

我不能接受君王的命令。」

 

文公說：「如果你自認有罪，那我也連帶有罪。」

 

李離說：「違犯法律則受刑罰；

 

執法疏失就要處死。

 

君王認為我能審察細微、判斷疑難，所以任命我為司法首長。

 

現在審理有疏失，誤判殺人，罪該處死。」

 

文公說：「你這樣拋棄官職，甘心伏法，卻忘了國家的需要，這不是我所希望的。

 

去吧！

 

別再讓我煩心了。」

 

李離說：「政治紊亂，國家危殆，是國君所該憂慮的事。

 

軍隊戰敗，士卒隊伍潰亂，是將領憂慮的狀況。

 

沒有能力卻服事國君，德行不好卻擔任官職，都是沒有功勞而領受國家俸祿。

 

臣不能用虛偽不實來欺騙自己。」

 

說完便用劍自殺了。

 

君子聽到了這件事說：「李離真是忠心啊！」

 

這正如〔詩經．伐檀篇〕所說的：「君子人啊，不肯白吃國家的俸祿！」

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary