【以馬內利】

豐碩

【以馬內利】

 

Emmanuel

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

以馬內利為希伯來語的音譯，其意思為上帝與我們同在。

 

以馬內利一詞最早出現在〔聖經〕中〔舊約全書〕的〔以賽亞書〕中，當時以賽亞為先知，而猶大國正遇亞蘭國與以色列國聯軍之攻擊，以賽亞奉上帝之命去安慰猶大國國王亞哈斯，並預言一個預兆作為證明，即：「必有童貞女懷孕生子，給他起名叫以馬內利。」

 

按〔聖經〕中〔新約全書〕的〔馬太福音〕第一章，記載天使在夢中向約瑟指出馬利亞將由聖靈懷孕，就是應驗先知以賽亞所說過的這個預言，所以基督教後來就用「以馬內利」一詞來代表「耶穌基督」。

 

此外，在教會間信件、信徒間信件中最喜用「以馬內利」一詞作結尾語，來表示祝福與致其敬意。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary