【以小成大】

豐碩

【以小成大】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「以小成大」是指為人君者氣度寬宏，因而能容納各色各樣的人才，即使有的人只有微不足道的小技能，亦樂於進用，終能成就偉大的政治事業。

 

「以小成大」一詞出自〔韓詩外傳．卷三〕中的一則故事。

 

春秋時代齊桓公想徵召天下賢士，為了怕有人夜晚才從外地趕到，特地在庭前架設許多火把照明，以便接見夜晚進見的人。

 

齊桓公雖表現出這樣的誠意，過了一年仍然沒有士人來見。

 

這時候東邊郊外有個鄉下人以懂得九九乘法來求見，桓公派人調侃他說：「會九九乘法就能進見嗎？」

 

那鄉下人說：「我聽說國君在庭前設置照明火把，以等待士人來見，竟然過了一年還沒有人來。

 

我想士人不來的原因，是因為我們國君是天下有名的賢君，各地方的士人都以為自己比不上國君，所以就不來了。

 

這九九乘法只是微不足道的技能，要是國君也表示尊重，那麼比九九乘法更高明的技能就自然更受尊重了。

 

泰山不拒絕碎石子，長江大河不排斥小水流，所以能造成它們的宏大。

 

古詩裡也有句話說：『先民有言，詢于芻蕘。

 

』（古代哲人說：即使是樵夫，也要向他請教。）

 

這就是強調要廣泛諮詢眾人的意見。」

 

桓公聽了這鄉下人的話說，「說得真好！」

 

於是很隆重地接見他。

 

過了一個月，各地方的士人一個介紹一個地紛紛到來。

 

〔韓詩外傳〕作者韓嬰認為這件事是「以小成大」的好例子。

 

〔詩經〕中「詢于芻蕘」中的「芻蕘」二字，原指採薪的樵夫，是說不會有什麼學問，可是也能有可用的意見。

 

現在引伸延用以後，自謙沒有可貴的見解，但還要提供出來時，常說是「敬獻芻蕘」。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary