【扎巴】

豐碩

【扎巴】

 

Za'be(ZainalAbidinBinAhmad)

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

扎巴（Za'ba或ZainalAbidinBinAhmad,1895~1973）出生於現在的馬來亞，奈嘉里閃米朗(BatuKibir,NegeriSembilan,Malaya)，是馬來亞語文學家、教育家也是位新聞從業員。

 

扎巴開始擔任學校教師是在馬來西亞的柔佛州(Johore)，然後任瓜拉江沙(KudlaKangsra)馬來亞學院（有「馬來亞之伊頓」"MalayEton"的稱號）教師。

 

一九二四年任蘇丹伊德里師範學院(SultonIdrisTrainingCollege)馬來語翻譯室(MalayTransitionBureau)主任之職位約十六年。

 

該部門之主要任務，乃負責推展馬來語之國語化，並把英美文學作品（如沙士比亞．馬克吐溫的著作以及一般通俗性的偵探小說等）譯成馬來文，並且編訂多種的學校教科書，以提供馬來亞學校系統內各級學生閱讀的教材。

 

同時該單位也在從事學術著作出版業務，如在一九二六年和一九三四年出版了以馬來文寫成的第一本〔馬來語文法〕，一九四一年出版一部正確拼字的鉅著。

 

第二次世界大戰後，扎巴應聘為英國倫敦大學東方及非洲研究學院之講師，講授馬來亞文。

 

一九五三年扎巴屆齡五十八歲，才獲頒倫敦大學文學士學位。

 

返回馬來西亞後，即出任國立馬來西亞大學馬來語文系的第一位系主任。

 

一九五六年獲得「博學者」之美譽稱號。

 

扎巴一九七三年十月逝世於馬來西亞首都吉隆坡，年七十八歲。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary