【子夏讀詩】

豐碩

【子夏讀詩】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「子夏讀詩」是〔韓詩外傳．卷二〕中的一節，記載子夏研讀〔詩經〕的心得，以及孔子對其心得的評論。

 

子夏讀了〔詩經〕，讚美說：「詩裡所記載的事，明朗光亮如同日月的光彩，清楚顯明如同星辰的分布運行。

 

上有堯舜治理天下的原則，下有夏禹、商湯和周文王平定天下的道理。

 

弟子對這些道理原則都不敢遺忘。

 

雖然居住在簡陋的房子，我仍然時時彈琴，唱著古代聖王的詩歌。

 

有同道為伴，我感到快樂；

 

沒有同伴，也一樣自在。

 

有時候讀得興起，沈浸其中，還會忘了吃飯。

 

有首詩說得好：『衡門之下，可以棲遲；

 

泌之洋洋，可以樂飢。

 

』（簡陋的房子，可以悠然居住；

 

流泉潺潺讓我怡然欣喜忘了飢餓。）」

 

孔子聽了子夏的話，認為子夏對詩的確有所得，能體察其中的好處。

 

然而仍只看到了表面，尚未深入真髓，必須更用心鑽研，細細體味其精緻的涵義和韻味。

 

到了那個程度，所感受的將是前有高峻的崖岸，後有深逢的山谷，衷心澄徹，一片清新。

 

一定要到了這個程度，才算讀得入精入微。

 

孔子的意思是指，讀詩必須深入體會，使詩意和自己的精神融為一體，才真正領悟到詩的核心。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary