【人而無禮胡不遄死】

豐碩

【人而無禮胡不遄死】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「人而無禮，胡不遄死」是〔詩經‧鄘風‧相鼠〕中的詩句，意謂做人而不懂禮法，實在不配活在世上為人。

 

〔韓詩外傳‧卷九〕以一則齊景公飲酒失禮，晏子進諫的故事，與這句話互相闡發；

 

故事大意是：齊景公有一回喝酒喝得酪酊大醉，竟然脫下衣帽，彈琴作樂，並看著左右侍從忘形地說：「仁人也是這樣享受的吧？」

 

侍從也附和地說：仁人的耳目感官和常人沒有兩樣，怎麼會不喜歡這樣呢？

 

景公又吩咐去請晏子來。

 

晏子聽說這情況，穿戴全身禮服前來。

 

景公說：「現在，我想讓你一起來享受這樣的快樂。」

 

晏子說：「君王這樣說就不對了！

 

齊國五尺以上的成人體力都超過我和您，他們之所以不敢用力氣來壓服我們（而甘心服從我們），是因為怕違犯禮法。

 

所以天子不守禮法（破壞秩序，造成混亂），就無法守住天下；

 

諸侯不守禮法，就無法保住國家；

 

做下屬的不守禮法，就不能事奉在上位者；

 

大夫不守禮法，就無法治理他的封邑；

 

兄弟間不守禮法，就無法和睦相處；

 

人如果不懂禮法，就無法存活於社會，不如早點去死。」

 

景公聽了，臉上露出慚愧的表情，走下坐席告罪說：「我品性不好，左右侍從又讓我放縱、酗酒，才造成這種情況。

 

我要處死這些侍從，來補救自己的過錯。」

 

晏子說：「侍從並沒有錯。

 

國君要是愛好禮，那麼守禮的人自然會聚集過來，無禮的人自然會避開去；

 

國君討厭禮，不守禮的人就會聚集過來，而守禮的人就會離去。

 

侍從那裡有錯呢？」

 

景公說：「你說得好啊！」

 

便穿好禮服端坐，和晏子依禮對飲三巡，按著晏子告退，景公則作揖相送。

 

此一故事又見於〔晏子春秋‧卷七‧一〕。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary