【無影無蹤】

楊籍富

【無影無蹤】

 

詞目：無影無蹤

 

拼音：wúyǐngwúzong

 

注音：ㄨˊ｜ㄥˇㄨˊㄗㄨㄥ

 

同義詞：無蹤無影無形無蹤

 

相似詞：蹤影全無,無影無形,杳如黃鶴,蕩然無存,煙消雲散相反詞有跡可尋,蛛絲馬跡,近在咫尺

 

出處：元‧吳昌齡《東坡夢》第三折：「你那裏挨挨桚桚，閃閃藏藏，無影無蹤。」

 

儒林外史˙第四十三回：「那兩百隻小船，都裝滿了，一個人一把槳，如飛的棹起來，都穿入那小港中，無影無蹤的去了。」

 

紅樓夢˙第二十四回：「夫妻兩個說話，那個賈芸早說了幾個『不用費事』，去的無影無蹤了。」

 

紅樓夢˙第六十六回：「說畢，一陣香風，無蹤無影去了。」

 

清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十三回：「端甫道：『此刻無蹤無影的，往哪裡去訪尋呢。

只得破了臉，追問景翼。』」

初刻拍案驚奇˙卷二十六：「小的藏他何幹？

自然是他家擺佈死了，所以無形無蹤。」

 

釋義：蹤：蹤跡。

 

沒有一點蹤影。

 

形容完全消失，不知去向。

 

消逝得沒有蹤跡。

 

亦作「無蹤無影」。

 

用法聯合式；

 

作謂語、狀語、定語、補語；

 

形容人或物體

 

英譯：evaporate(vanishwithoutatrace;disappearcompletely)

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=28799