【羅馬尼亞撒克遜舞蹈】

豐碩

【羅馬尼亞撒克遜舞蹈】

 

SaxonDanceinRumania

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：世界舞蹈

 

十一世紀時期，羅馬尼亞的馬札兒（Magyar）君主邀請撒克遜人到外西凡尼亞（Transylvania）定居，此後幾世紀以來這個聚落漸漸繁衍，將他們日爾曼的風俗、舞蹈和服裝留傳下來，諸如《閨帽舞》（BortenAbtanz）、《馬之舞》（Rosseltanz）、《烤肉叉舞》（Spiesstanz）等。

 

每一村莊的年輕男子依不同階段將分屬兩個團體──從堅信禮（confirmation）到結婚之間的階段，屬於兄弟會（Brudershaft）；

 

結婚後屬於鄰里關係（Nachbarshaft）。

 

兄弟會的領袖稱為阿特涅特（Altknecht），每年遴選之，其下設有六個有實權的職位，算是阿特涅特的六個「兄弟」。

 

兄弟會的嚴格條規支配青年們的行為，包括如何為人子、為人兄弟、為人夫婿，以及身為舞者又應如規範。

 

舞會的地點通常不是在村莊內的客棧，就是在戶外，由阿特涅特向牧師（pastor）徵求許可後始得舉行。

 

為了確保每位女孩都有舞伴，有時阿特涅特會事先安排好配對事宜，沒有人敢反對他的安排。

 

每支舞結束後，女孩們退至房間的一邊休息，男孩則退到另一邊；

 

男女只有在跳舞時能夠相處在一起。

 

一般而言，只有未婚男女能來跳舞，但在某些地區，年輕夫妻在婚後六個月內還准許跳舞，而另有些地方則是夫妻可以每四年參加一次，其中最受歡迎的舞蹈與《蘭德勒舞》（Landler）及《擊拍舞》（Schuhplatteler）相似，不過只有在特別節慶時才會穿著祭典服裝。

 

例如，聖靈降臨節（Pentecost）時會連續跳舞兩天，星期一女孩們穿著黑裙配上刺繡的白圍裙，到了星期二則將顏色對調過來。

 

她們頭上戴著一種形狀像花盆的黑帽，叫做borten，這種帽沒有帽冠或帽邊，帽上繫著彩色寬緞帶，直垂到裙緣。

 

她們常將其鑲綴寶石的寬大腰帶及帕切爾（Patzel是一種佩戴於胸前的飾物，大而圓，鍍銀，綴有寶石），當家傳之寶來展示。

 

青年們穿上最好的衣服，而在跳完第二支舞以前，絕不會卸除服裝的任何一部分。

 

接著，在阿特涅特的信號下，他們才被允許脫下夾克，女孩們則可卸下令人不適的緞帶，使接下來的舞蹈更能活動自如。

 

這些習俗直到十九世紀依然存在。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary