【斜展式仰翻】

豐碩

【斜展式仰翻】

 

Renverséenécarté

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：芭蕾

 

術語。

 

斜展式仰翻〈renverséenécarté〉。

 

蘇俄學派（RussianSchool）方法：面朝第8方向；

 

站在右足上，左足在第四阿拉伯姿〈arabesque〉；

 

右足半蹲〈demi-plié〉，內轉〈endedans〉（往右），將左足帶進至拔栓姿〈entire-bouchon〉（同上抽位〈retiré〉）；

 

同時將上身有力的往左彎往左膝；

 

前四分之一圈保持右足足跟在地上；

 

將身體猛然的向右轉動〈endedans〉經垂直後，朝右傾斜（往舞台第2方向），同時支撐足擢升踮立〈relevé〉；

 

此時已完成轉圈，左腿馬上往伸展至後斜展式〈développéécartéderrière〉，右足跟有力而穩固的往地上踩（類似剎車）。

 

如要連續做同一個動作，則將左足往後斜展式〈écartéderrière〉方向落下至柔和下沈〈fondu〉，同時右足經置於前足頸位〈surlecou-de-pieddevant〉；

 

再往前交叉方向踩，左足則再度上升到第四阿拉伯姿〈arabesque〉。

 

見仰翻軸轉〈pirouetterenversé〉。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary