【踮立外轉仰翻姿】

豐碩

【踮立外轉仰翻姿】

 

Renverséendehorswithrelevé

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：芭蕾

 

術語。

 

踮立外轉仰翻姿〈renverséendehorswithrelevé〉。

 

〈renversé〉字義：弄翻；

 

傾覆；

 

顛倒；

 

相反的。

 

這個舞步由以下舞步所組成：外轉空中腿部大繞環〈grandronddejambeenl´airendehors〉結束在後交叉式雕像姿〈croiséattitudederrière〉，然後身體加仰翻姿〈renversé〉的外轉細碎舞步〈pasdebourréeentournantendehors〉。

 

第五位置左足在前交叉延伸〈croisétendu〉，左足往前交叉〈croiséenavant〉方向踩下至半蹲〈demi-plié〉，右足到置於後足頸位〈surlecou-de-piedderrière〉身體略往左彎曲，頭往左，右足馬上下切步〈coupédessous〉；

 

左足由前交叉〈croisédevant〉45度做一個外轉空中腿部大繞環〈grandronddejambeenl´airendehors〉，同時右足踮立〈relevé〉，左足經旁90度，正面朝前〈enface〉，再經後斜展式〈écartéderrière〉並增加高度和繼續往後繞，結束在後交叉式雕像姿〈croiséattitudederrière〉；

 

同時將身體從腰部往後彎曲〈cambré〉，頭跟著身體動，右足柔和屈伸〈fondu〉，身體的彎曲，迫使左足做一個轉圈下細碎舞步〈pasdebourréedessousentournant〉；

 

結束時左足在前，頭向左邊，上身則快速的回到正直的狀態。

 

整套舞步的前兩個動作是慢慢的做，到雕像姿〈attitude〉時停一下，然後快彎身體做細碎舞步〈pasdebourrée〉。

 

外轉仰翻姿〈renverséendehors〉也可以做成單足跳〈tempslevé〉來替代踮立〈relevé〉。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary