【羅摩衍那；羅摩王子的故事】

豐碩

【羅摩衍那；羅摩王子的故事】

 

Ramayana

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：舞蹈與人文

 

書名。

 

印度史詩。

 

《羅摩衍那》照字面而譯是「羅摩的漂泊」，與另一名作《摩訶婆羅多》（Mahabharata）並列印度兩大史詩。

 

最古老的版本是由印度賢者華密奇（Valmiki）於西元年三至四世紀時所編，隨著時代的推進，內容細節及篇幅均不斷的增、刪，而且存有諸多版本，一般公認北方的版本為最原始的。

 

此書對於東南亞的舞蹈及戲劇之影響至為深鉅，並且衍生出更多與東南亞文化相輝映的史詩版本。

 

《羅》分成七部分，它們分別是：一、羅摩的童年，二、羅摩與西妲（Sita）成親，三、羅摩、西妲與三王子拉什曼那（Laksmana）的放逐，四、金鹿和魔王拉瓦那（Rawana）用計誘拐西妲，五、羅摩藉著猴王蘇貴瓦（Sugriwa）及其隨從白猴哈努曼（Hanuman）的助力，擊退魔王，殺死拉瓦那並救回西妲的戰爭情景，六、西妲懷有雙胞胎，雖然通過了羅摩設下的火的考驗，因羅摩懷疑西妲沒能抵抗魔王的用強而被驅逐，七、最後，羅摩接受西妲及兩個孩子，並請求西妲的原諒。

 

《羅摩衍那》因印度文化的影響力而傳入東南亞，在印度尼西亞《羅摩的故事》最早以文學形式表現，是由一位印尼詩人尤基斯瓦拉（Yogiswara）所著的《羅摩衍那、卡卡汶》（Romayanakakawi），此著作也許是最古老的爪哇文學。

 

《羅摩衍那》中的部分精華，不斷地上演於印尼古典舞劇《瓦洋旺》〔見WayangWong〕和各種形式的皮影戲；

 

此外爪哇及峇厘藝術家融合了《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》的觀點而創生新景象，當然印度的人物也改變為在地的人物化身。

 

《羅》劇的泰國版本稱為《羅摩金》（Ramakien），是以古典假面舞劇的形式演出 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary