【我心悠思】

豐碩

【我心悠思】

 

PinatalattoCuTaFutuCao

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：世界舞蹈

 

舞名、曲名。

 

《PinatalattoCuTaFutuCao》是菲律賓伊巴納格（Ibanag）的情歌與舞蹈，原文的

 

英譯：為《ponderingwithinmyheart》，國內有人譯為幻想舞。

 

此首情歌在卡加煙群島（CagayanIs）的伊基格（Iguig）和其他城鎮十分流行，描述一位女孩指責男子匆匆離她而去，而不願接受他回來求婚，女孩希望自由與歡樂。

 

表演此舞之時，舞者邊唱邊跳，而且觀眾當中的女孩也可能隨著唱這首歌。

 

舞者穿著伊洛卡洛（Ilocano）服裝，舞伴男左女右併立，互牽內手。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary