【旋轉鞭轉】

豐碩

【旋轉鞭轉】

 

Fouettéronddejambeentournant

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：芭蕾

 

術語。

 

旋轉鞭轉。

 

原文字義是旋轉中腿部的旋圈鞭轉。

 

舞者在支撐腿上做連續的轉圈。

 

做鞭轉的活動腿必須往旁邊高舉至90度後，再曲膝繞環使足尖點在支撐腿的膝蓋，這個動作做往外〈endehors〉的方向較多，往內〈endedans〉的方向則較少在中間練習做。

 

蘇俄學派（RussianSchool）往外轉〈endehors〉的方法：預備姿，為左足軸轉〈pirouetteendehor〉之後，上身保持面向觀眾，左足下沉〈fondu〉同時右腿打開到旁邊90度（àlasecondes〉。

 

接著左足尖踮立〈relevé〉上升到全踮〈pointe〉或半踮〈demi-pointe〉的高度，同時再往外轉一個圈〈endehor〉，此時右腿快速曲膝，使足尖點到左腿膝蓋的後再前，轉完一圈後左足下沉半蹲〈fondu〉，右腿再打開回到旁邊90度（àlaseconde〉的位置，通常這是連續旋轉的動作。

 

往內轉則完全相。

 

卻革堤學派（Cecchettimethod）的做法略有不同，往外轉〈endehors〉：轉一圈後，左足相同做半蹲下沈〈fondu〉的動作，右腿卻延伸到前交叉式〈croisédevant〉空中的位置，除此之外預備步伐和結束步伐與蘇俄學派相同。

 

這個鞭轉可以用以下的舞步來預備開始：內轉嵌步〈pasdebourréeentournantendedans〉接下切步〈coupédessous〉後，支撐足〈fondu〉，同時延伸活動腿到前交叉空中位置，才開始轉。

 

往內轉則動作完全相反。

 

其結束舞步通常經過走軸轉後〈pirouetteendehors〉停在第四位置上。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary