【齊眉舉案】

楊籍富

【齊眉舉案】

 

詞目：齊眉舉案

 

拼音：címéijyǔàn

 

注音：ㄑ｜ˊㄇㄟˊㄐㄩˇㄢˋ

 

相似詞：舉案齊眉

 

出處：這個故事出自《後漢書逸民列傳》，書中說：“遂至吳，依大家卑伯通，居廡下，為人賃春。

 

每歸，妻為具食，不敢于鴻仰視，舉案齊眉。

 

卑伯通察而異之，曰：‘彼傭能使其妻敬之如此，非凡人也。

 

'案，是有腳的託盤。

 

齊眉舉案的原意，是說把盛有食品的託盤，舉到齊眉那麼高，表示尊重、敬愛，也稱“舉案齊眉”。

 

後人便用這句成語形容夫妻之間互相敬重。

 

《紅樓夢》書中有一首詩，其中說：“嘆人間，美中不足今方信：縱然是齊眉舉安，到底意難平。”

 

是暗指寶玉和寶釵維持著夫妻相敬如賓的表面虛禮。

 

釋義：送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。

 

後形容夫妻互相尊敬。

 

同「舉案齊眉」。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=24851