【冷水澆背】

楊籍富

【冷水澆背】

 

詞目：冷水澆背

 

拼音：lěngshuěijiaobèi

 

注音：ㄌㄥˇㄕㄨㄟˇㄐ｜ㄠㄅㄟˋ

 

出處：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第六十五回：「紅玉聽了，總如冷水澆背一般，唇也青了，面也白了，做聲不得。」

 

釋義：冷水從背上澆下來。

 

比喻因突然遭受意外的打擊或刺激，思想為之一震或希望為之幻滅。

 

亦作「冷水澆頭」。

 

例句：自辰入見，及戌始退，～，當頭一棒，一旦盡失其故壘，惘惘然不知所從事，且驚且喜，且怨且艾，且疑且懼，與通甫聯床竟夕不能寐。

 

★梁啟超《三十自述》

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=22692