【嘮嘮叨叨】

楊籍富

【嘮嘮叨叨】

 

詞目：嘮嘮叨叨

 

拼音：láoláodaodao

 

注音：ㄌㄠˊㄌㄠˊㄉㄠㄉㄠ

 

同義詞：勞勞叨叨念念叨叨

 

相似詞：喋喋不休,咕噥不已,嘵嘵不停,刺刺不休,絮絮叨叨

 

出處：宋·鄭思肖《答吳山人問遠遊觀地理書》：「古人胸中高明，一見便了……未若後世嘮嘮叨叨，支支離離，棄本逐末，侈為乖謬。」

 

元˙無名氏˙謝金吾˙第一折：「我儘讓你說幾句便罷。則管裡倚老賣老，口裡嘮嘮叨叨的說個不了。」

 

金瓶梅˙第五十七回：「正在嘮嘮叨叨，喃喃洞洞，一頭罵，一頭著腦的時節，只見那玳安走將進來。」

 

西遊記˙第三十一回：「口裡勞勞叨叨的，自家念誦道：『罷了！

罷了！

這一去有個打殺的情了！』」

 

釋義：說話囉嗦，一說起來沒個完。

 

「念念叨叨」指嘴吧一直嘮叨個不停。

 

例句：他的老婆老是嘮嘮叨叨個沒完。

 

這個老婆婆一邊比手畫腳，一邊念念叨叨地說個不停。

 

用法作謂語、賓語；

 

指說話囉嗦

 

英譯：nag(sayoverandoveragain;constantlyrepeat)

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=22449