【司空見慣】

楊籍富

【司空見慣】

 

詞目：司空見慣

 

拼音：sihkongjiànguàn

 

注音：ㄙㄎㄨㄥㄐ｜ㄢˋㄍㄨㄢˋ

 

同義詞：見慣司空司空伎倆司空眼慣

 

相似詞：見慣不驚,見慣不怪,不足為奇,多如牛毛,屢見不鮮,習以為常,數見不鮮,層見疊出,無獨有偶相反詞少見多怪,天下少見,鳳毛麟角,獨一無二,天下無雙,見所未見,絕無僅有,觸目驚心相關詞司空不視塗

 

出處：唐司空李紳，邀蘇州刺史劉禹錫飲酒，命歌妓勸酒，劉賦詩贈李司空，有「司空見慣渾閒事，斷盡蘇州刺史腸」語。

 

見唐˙孟棨˙本事詩˙情感。

 

警世通言˙卷三十八˙蔣淑真刎頸鴛鴦會：「他生得諸般齊妙，縱司空見慣也魂消！」

 

官場現形記˙第五十五回：「幸虧洋提督早已司空見慣，看他磕頭，昂不為禮。」

 

清˙孔尚任˙桃花扇˙第六齣：「今宵燈影紗紅透，見慣司空也應羞，破題兒真難就。」

 

明˙朱權˙卓文君˙楔子：「本待學韓壽去偷香，倒中了黑心腸。

司空伎倆，好著我無語自徬徨。」

 

宋·李廷忠《卜算子·蕭計議席上》：「雅興雜魚龍，妙算回鸞鳳。

莫道司空眼慣，還入清宵夢。」

 

釋義：司空：古代官名。

 

指某事常見，不足為奇。

 

司空，職官名。

 

「司空見慣」比喻經常看到，不足為奇。

 

語出唐．孟棨《本事詩．情感》。

 

後比喻經常看到，不足為奇。

 

亦作「見慣司空」、「司空伎倆」。

 

例句：「帝國主義」這種字樣，在現今已是司空見慣了，但在當年卻幾乎是一種諱名。

 

◎郭沫若《革命春秋·創造十年續篇》她的口才那麼好，得名早就司空見慣，不足為奇了。

 

用法主謂式；

 

作謂語、定語、賓語；

 

形容常見的東西

 

英譯：Thesituationisalreadyorderoftheday.(parforthecourse)common(beacommonoccurrence)

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=20863