【美國正邁向另一次大蕭條】

tan2818

【美國正邁向另一次大蕭條】

 

克魯曼莫可奈何 並說美國正邁向另一次大蕭條

鉅亨網編譯郭照青 綜合外電2010-06-29

過去幾個月，普林斯頓大學教授克魯曼感受到一項災難性的錯誤正在蘊釀--即全球突然採行緊縮措施，將導致許多歐洲國家支出減少，可能連美國也難倖免。

克魯曼相信，這與美國於1937年--美國正要走出大蕭條時期--所犯的錯，幾乎如出一轍。

 

大多數人都相信，1937年焦點突然集中於緊縮措施，使得四年的強勁成長為之停頓，也讓美國再度陷入了衰退，並使得失業率再度高漲。

在克魯曼看來，全球現在應持續支出，以抵銷經濟衰退與高失業率的痛苦。

 

而後當經濟再度健康強勁時，才開始削減支出。

然而，擔憂全球龐大的債務與赤字，完全主導了民眾的看法，也讓全球政府在緊張之餘，不得不削減支出。

現在削減支出，幾乎必然讓經濟惡化，至少短期如此。若不削減支出(國會已顯示沒有能力削減支出)，則又幾乎必然走入困境。

白宮自己的預算計劃顯示，赤字已在改善，在2013年約為GDP的4%。但是其後，即使白宮也不認為情況能大幅好轉。在經歷了幾年約4%的比例後，預期約十年後，該比例將大幅攀升。

 

由於健保與社會安全成本日益擴大，加上累積債務的利息，白宮預期至2085，美國赤字將達GDP的62%。

克魯曼與他的競爭對手都認為，這絕非治理國家之道。現在終於面對這個問題了。

IMF(國際貨幣基金)主席Dominique Strauss-Kahn周日在G-20峰會後也說：

 

G-20承諾2013年前將預算赤字減半的目標，「過度簡化了問題」。

 

他補充，較令人關切的是各國減支的過程，而非結果。

Strauss-Kahn強調，G-20不應「同時間」一齊緊縮財政，因為有可能摧毀全球經濟復甦。

 

 

引用：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!so3qZkWTExbaL_GEr7EePezdqA--/article?mid=41317