【濯足濯纓】

楊籍富

【濯足濯纓】

 

詞目：濯足濯纓

 

拼音：jhuózújhuóying

 

注音：ㄓㄨㄛˊㄗㄨˊㄓㄨㄛˊ｜ㄥ

 

出處：《孟子‧離婁上》：「有孺子歌曰：『滄浪之水清兮，可以濯我纓；

滄浪之水濁兮，可以濯我足。』

孔子曰：『小子聽之。清斯濯纓，濁斯濯足矣。自取之也。』」

 

釋義：濯，音ㄓㄨㄛˊ，洗滌。

 

纓，音ㄧㄥ，帽帶。

 

水清就洗帽帶，水濁就洗腳。

 

(1)後比喻人的好壞都是由自己決定。

 

(2)用以比喻一個人超然世俗之外，潔身隱退。

 

例句：別人瞧不起你，怪得了誰？

 

「濯足濯纓」，皆人自取啊！

 

「濯足濯纓」，皆人自取，我們又何必在這混濁的社會中廝混，不如找個清淨地住下來算了。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12999