【振振有辭】

楊籍富

【振振有辭】

 

詞目：振振有辭

 

拼音：jhènjhènyǒucíh

 

注音：ㄓㄣˋㄓㄣˋ｜ㄡˇㄘˊ

 

同義詞：振振有詞

 

相似詞：理直氣壯相反詞理屈詞窮

 

出處：左傳僖五年：均服振振，取虢之旂。

 

均服，戎衣也，謂兵戎之事，上下均同此服也。

 

振振，盛貌。

 

虢(ㄍㄨㄛˊ)，國名。

 

旂(ㄑㄧˊ)，旗也。

 

清‧梁啟超《關稅權問題》：「今者外人之以排外相誣者，既振振有詞，其烏可更為無謀之舉，以授之口實也。」

 

釋義：振振：理直氣壯的樣子。

 

(1)自以為有理，說個不停的樣子。

 

(2)說出來的話不但理由充分，而且十分有力。

 

或作「振振有詞」。

 

例句：證據已經非常確鑿，他還振振有辭的為自己辯護。

 

在辯論賽中，他振振有辭，態度從容鎮定，終於獲得壓倒性的勝利。

 

他犯了錯，小林指正他，他不領情，還「振振有辭」地替自已辯護。

 

小順兒的媽的北平話，遇到理直氣壯振振有辭的時候，是辭彙豐富，而語調清脆，像清夜的小梆子似的。

 

（老舍《四世同堂》八）用法偏正式；

 

作謂語、定語、狀語；

 

含貶義用以形容一個人說起話來氣勢壯盛，言辭充暢。

 

英譯：speakplausiblyandatlength

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12983