【蒸蒸日上】

楊籍富

【蒸蒸日上】

 

詞目：蒸蒸日上

 

拼音：jhengjhengrìhshàng

 

注音：ㄓㄥㄓㄥㄖˋㄕㄤˋ

 

同義詞：隆隆日上

 

相似詞：方興未艾,如日方升,欣欣向榮相反詞江河日下,每況愈下。

 

出處：清．陳康祺《郎潛紀聞初筆．卷一三．世宗停止浙江鄉會試》：「前後三年，澆漓盡革，況今涵濡聖澤幾二百年，宜風氣蒸蒸日上也。」

 

（源）《官場現形記．第五二回》：「再加以令岳大人的聲望，罩在那裡；你世兄又是槃槃大才，調度有方；還怕不蒸蒸日上嗎？」

 

清．劉坤一〈致軍機處書〉：「朗軒中丞勵精圖治，已有蒸蒸日上之象。鎮安小有風鶴之驚，旋即平定。」

 

《孽海花．第一一回》：「不過夫子雖有了這個學說，卻是紙上空談，不能實行，倒是現在歐洲各國，民權大張，國勢蒸蒸日上，可見夫子春秋的宗旨，是不差的了。」

 

釋義：蒸蒸：一升、興盛的樣子。

 

形容事業一天天向上發展。

 

一天一天興盛發展，形容事物不斷地進步發展。

 

※語或出清．陳康祺《郎潛紀聞初筆．卷一三．世宗停止浙江鄉會試》。

 

例句：在他多年的經營下，公司的業績不斷蒸蒸日上，財源滾滾。

 

張校長到任後，致力於培養校園讀書風氣，校務蒸蒸日上。

 

公司全體員工都深信，只要大家齊心協力，生意一定會蒸蒸日上。

 

因為這家餐廳親切的服務態度，吸引不少顧客光臨，生意蒸蒸日上。

 

看著公司蒸蒸日上的成果，想起草創時期的艱辛，劉老闆不禁感到欣慰。

 

用法偏正式；

 

作謂語、定語；

 

含褒義；

 

指興旺用在「持續進展」的表述上。

 

英譯：flourishing(thriving;becomingmoreprosperouseveryday)

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12965