【一心一意】

楊籍富

【一心一意】

 

詞目：一心一意

 

拼音：yisinyiyì

 

注音：ㄧㄒ｜ㄣㄧㄧˋ

 

相似詞：屏氣凝神,全神貫注,聚精會神,專心一志,專心致志,專心一意,心神專一,凝神諦聽,傾耳而聽,心無旁騖,收視反聽,全心全意,凝神專注,心馳神往,全神凝注,專默精神,心無二用,冥冥惛惛,專一不移,冥冥之志,真心實意,誠心誠意相反詞三心二意,心猿意馬,心不在焉,二三其德,見異思遷。

 

出處：《三國志‧魏志‧杜恕傳》：「免為庶人，徙章武郡，是歲嘉平元年。」

 

裴松之注引《杜氏新書》：「故推一心，任一意，直而行之耳。」

 

駱賓王‧代女道士王靈妃贈道士李榮詩：「一心一意無窮已，投漆投膠非足擬。」

 

釋義：只有一個心眼兒，沒有別的考慮。

 

只有一個意念，沒有其他念頭。

 

形容一個人專心致志於某一事物。

 

專心致志而心無旁顧。

 

例句：所以彭官保便一心一意的料理防守事宜，莊制軍便一心一意料理軍需器械。

 

（清‧張春帆《宦海》第四回）梁教授只是一心一意地教書、做學問，從不分心去管別的事務。

 

他仍一心一意想要報仇，可是苦無辦法。

 

做事要一心一意才能做好。

 

只要一心一意任何艱鉅的工作都可以做好。

 

英譯：Johnisapersonwhoalwaysworkswithundividedattention.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11981