【五術堪輿學苑】

 找回密碼
 【立即註冊】
查看: 1502|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

【老子道德經原文與譯文六十一章】

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
作者
發表於 2012-10-5 12:11:12 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

老子道德經原文與譯文六十一章


1 大國者若下流,天下之交,天下之牝。


2 牝常以靜勝牡,以靜為下。


3 故大國以下小國,則取小國。小國以下大國,則取大國。故或下以取,或下而取。大國不 過欲兼蓄人,小國不過欲入事人。夫兩者各得其所欲,大者宜為下。

 

 

譯文


1 大國如果謙卑處下,慈柔如母,就能成為天下匯歸之處。


2 母性常常勝於雄性,就在於她能安安靜靜,處身卑下。


3 所以大國若對小國謙卑處下,便能得著小國的信賴。

 

小國若對大國謙卑處下,便能得著大國的信任。

 

所以,或者因謙卑處下而得著,或者因謙卑處下被得著。

 

大國不過想兼蓄小國 ,小國不過想見容於大國。

 

若要讓兩者都得著自己所謀求的,大國謙卑處下是最要緊的。

 

 

引用:http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm

評分

參與人數 1財富 +1800 銀幣 +1 收起 理由
天梁 值得鼓勵。

查看全部評分

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】
回復

使用道具 舉報

QQ|【google翻譯】|【手機版】|【Archiver】|【五術堪輿學苑】 ( 皖ICP備11003170號 )

GMT+8, 2024-12-25 14:46 , Processed in 0.171872 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表