【老子道德經原文與譯文五十二章】

方格

【老子道德經原文與譯文五十二章】

1 天下有始，以為天下母。

2 既得其母，以知其子。

3 既知其子，復守其母，沒身不殆。

4 塞其兌，閉其門，終身不勤。開其兌，濟其事，終身不救。

5 見小曰明，守柔曰強。

6 用其光，復歸其明，無遺身殃，是為襲常。

 

 

譯文

1 世界有一個開始，那開始的，就是世界的母親。

2 既曉得有一位母親，就知道我們是兒子。

3 既知道我們是兒子，就應當回歸守候母親。

 

若能這樣，縱然身體消失，依舊安然無恙。

4 塞住通達的感官，關閉認識的門戶，你就終身不會有勞苦愁煩。

 

敞開你的通達感官，極盡 你的聰明能事，你便終生不能得救了。

5 能見著精微才叫明亮，能持守柔順才叫強壯。

6 藉著大道灑下的光亮，復歸其光明之中，就不會留下身後的禍殃了。

 

這就是承襲永恆、得著永生的意思。

 

 

引用：http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm