【老子道德經原文與譯文二章】

方格

【老子道德經原文與譯文二章】

 

第二章

1 天下皆知美之為美，斯惡矣。皆知善之為善，斯不善矣。

2 有無相生，難易相成，長短相形，高下相傾，音聲相和，前後相隨。

3 是以聖人處無為之事，行不言之教。

4 萬物作焉而不為始，生而不有，為而不恃，功成而不居。

5 夫唯不居，是以不去。

 

 

譯文

1 天下的人都知道以美為美，這就是醜了。都知道以善為善，這就是惡了。

 

2 有和無是相互依存的，難和易是相互促成的，長和短互為比較，高和下互為方向，聲響和 回音相呼應，前邊與後邊相伴隨。

3 所以，聖人從事的事業，是排除一切人為努力的事業；聖人施行的教化，是超乎一切言語 之外的教化。

4 他興起萬物卻不自以為大，生養而不據為己有，施予而不自恃其能，成了也不自居其功。

5 他不自居其功，其功卻永恆不滅。

 

引用：http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm