【揚眉吐氣】

楊籍富

【揚眉吐氣】

 

詞目：揚眉吐氣

 

拼音：yángméitǔcì

 

注音：｜ㄤˊㄇㄟˊㄊㄨˇㄑ｜ˋ

 

相似詞：揚眉吐氣,揚眉瞬目,揚揚自得,神采飛揚,意氣風發,意氣揚揚,躊躇滿志,得意揚揚,自鳴得意,顧盼自雄,顧盼自得,心滿意足,志得意滿,軒軒自得,沾沾自喜,仰首伸眉,眉飛色舞,慷慨激昂相反詞低首下心,垂頭喪氣,忍聲吞氣,俯首帖耳。

 

出處：唐‧李白《與韓荊州書》：「何惜階前盈尺之地，不使白揚眉吐氣，激昂青雲耶？」

 

釋義：揚起眉頭，吐出怨氣。

 

形容擺脫了長期受壓狀態後高興痛快的樣子。

 

揚起眉毛，吐出胸中的悶氣。

 

形容擺脫長期壓抑或欺辱後的興奮神情。

 

例句：只要將來做了八府巡按，媽也就可以揚眉吐氣了。

 

（巴金《家》十二）

 

英譯：tofeelproudandelated

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11529