【愚公移山】

楊籍富

【愚公移山】

 

詞目：愚公移山

 

拼音：yúgongyíshan

 

注音：ㄩˊㄍㄨㄥㄧˊㄕㄢ

 

相似詞：精衛填海,鐵杵成針,金石可鏤,磨杵成針,繩鋸木斷,有志竟成,駑馬十駕,跛鱉千里,鈍學累功,水滴石穿,磨杵作鋮,鐵硯磨穿,心堅石穿,事在人為,鐵杵磨針,鍥而不捨,持之以恒,只有工夫深，鐵杵磨成針相反詞知難而退,半途而廢,三天打魚，兩天曬網

 

出處：《列子‧湯問》記載：古代有一位名為北山愚公的老人，因為屋前有太行、王屋兩座大山擋了路，便決心把它們夷平。

 

智叟譏笑他愚蠢，愚公回答說：「我死後還有兒子、孫子，子子孫孫無窮盡，而山不會加高，怎會鏟不平呢？」

 

因此每天不停的挖山。

 

他的精神終於感動了天帝，就派神仙來把山背走了。

 

釋義：公：老年男子的尊稱。

 

一位叫愚公的老人決心移走擋路的大山。

 

形容改造大自然或者堅持做某件事的決心。

 

例句：在現代化建設中，我們要發揚愚公移山的精神。

 

我們要發揚愚公移山的精神，再大的困難也要克服。

 

英譯：HowTheFoolishOldManMovedMountains

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11283