【一籌莫展】

楊籍富

【一籌莫展】

 

詞目：一籌莫展

 

拼音：yichóumòjhǎn

 

注音：ㄧㄔㄡˊㄇㄛˋㄓㄢˇ

 

相似詞：束手無策,無計可施,主意全無,半籌莫展,楚囚相對,困坐愁城,束手無措,無能為力,楚囚對泣相反詞勝券在握,胸有成竹

 

出處：《宋史‧蔡幼學傳》：「其極至於九重深拱而群臣盡廢，多士盈庭而一籌不吐。」

 

孔尚仁‧桃花扇‧誓師：「下官史可法，日日經略中原，究竟一籌莫展。」

 

釋義：籌：籌畫、計謀；

 

展：施展。

 

一點計策也施展不出，一點辦法也想不出來。

 

一點計策也施展不出來。

 

籌：計算的籌碼，引申為計策。

 

莫：不。

 

展：施展。

 

形容束手無策，什麼辦法也沒有。

 

例句：平時學習不認真，不求甚解，到用時就會感到知識貧乏，～。

 

他平日總愛吹噓自己很有辦法，可是到了關鍵時刻，卻又一籌莫展。

 

英譯：upthecreek(withoutapaddle)Hewasreallyupthecreekwhenhiswifelefthim.Ireallyhavenoideawhattodo.NowIamatmywit'send.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11110