【息事寧人】

楊籍富

【息事寧人】

 

詞目：息事寧人

 

拼音：síshìhníngrén

 

注音：ㄒ｜ˊㄕˋㄋ｜ㄥˊㄖㄣˊ

 

相似詞：排難解紛,排患解難,平息事端,盡力調停相反詞惹事生非,煽風點火,推波助瀾

 

出處：《後漢書‧章帝紀》：「其令有司，罪非殊死，且勿案驗；及吏人條書相告，不得聽受，冀以息事寧人。」

 

釋義：息：平息；

 

寧：使安定。

 

原指不生事，不騷擾百姓，後指調解糾紛，使事情平息下來，使人們平安相處。

 

例句：我承認我是抱著「～」的苦衷來接受它的。

 

（聞一多《四傑》）

 

英譯：pouroilontroubledwaters.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10774