【心甘情願】

楊籍富

【心甘情願】

 

詞目：心甘情願

 

拼音：singancíngyuàn

 

注音：ㄒ｜ㄣㄍㄢㄑ｜ㄥˊㄩㄢˋ

 

相似詞：心甘意願,甘心樂意,甘之如飴,死而無怨相反詞迫不得已,出於無奈,萬般無奈,死不甘心

 

出處：元‧關漢卿《蝴蝶夢》第三折：「他便死也我甘心情願。」

 

釋義：心裏完全願意，沒有一點勉強。

 

多指自願做出某種犧牲。

 

例句：溫州不算十分窮苦的地方，也沒碰著大荒年，幹什麼得了七個小毛錢，就～的將自己的小妹子捧給人家呢？

 

（朱自清《溫州的蹤跡》）

 

英譯：Hedidallthisofhisownaccord.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10445