【萬無一失】

楊籍富

【萬無一失】

 

詞目：萬無一失

 

拼音：wànwúyishih

 

注音：ㄨㄢˋㄨˊㄧㄕ

 

相似詞：算無遺策,穩操勝券,十拿九穩,萬不一失,萬無失一相反詞瞎子摸象,漏洞百出相關詞要言妙道

 

出處：《史記‧淮隊侯列傳》：「以此參之，萬不失一。」

 

漢‧枚乘《七發》：「孔老覽觀，孟子持籌而算之，萬不失一。」

 

白樸‧牆頭馬上一折：「年當弱冠，未曾娶妻，不親酒色，如今差他出去公幹，萬無一失。」

 

釋義：又作「百無一失」。

 

萬：極言其多。

 

失：失誤，差錯。

 

形容很有把握，絕對不會出差錯。

 

例句：鄭成功安慰她，只要仙霞嶺守得住，延平～！

 

（華而實《漢衣冠》二）為使飛行萬無一失，機械師對飛機的每個機件都作了詳細的檢查。

 

英譯：notasinglemissinathousandtimes.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10201