【山珍海味】

楊籍富

【山珍海味】

 

詞目：山珍海味

 

拼音：shanjhenhǎiwèi

 

注音：ㄕㄢㄓㄣㄏㄞˇㄨㄟˋ

 

同義詞：山珍海錯

 

相似詞：三牲五鼎,山肴野蔌,水陸之珍,玉液瓊漿,百羞五味,羊羔美酒,旨酒嘉肴,炮鳳烹龍,珍羞美味,美味佳餚,食玉炊桂,象白駝峰,烹龍炮鳳,御酒龍茶,雕蚶鏤蛤,龍膽鳳髓,龍肝鳳膽,龍肝豹胎相反詞粗茶淡飯,家常便飯

 

出處：唐‧韋應物《長安道詩》：「山珍海錯棄藩籬，烹犢羊羔如折葵。」

 

初刻拍案驚奇˙卷八：「大王便叫擺酒與陳大郎壓驚，須臾齊備，擺上廳來。

那酒餚內，山珍海錯也有，人肝人腦也有。」

 

紅樓夢˙第三十九回：「姑娘們天天山珍海味的，也吃膩了。」

 

孽海花˙第十二回：「坐定後，山珍海味，珍果醇醪，絡繹不絕的上來。」

 

釋義：海錯：指各種海味。

 

山野和海裏出產的各種珍貴食品。

 

泛指豐富的菜肴。

 

例句：調補劑不一定像山珍海味那樣適味可口。

 

（聞一多《鄧以蟄〈詩與歷史〉題記》）不用什麼山珍海味；

 

有這麼一點甜甜的；

 

富於脂肪的食品；

 

便夠叫孩子們快活得跳起來了。

 

用法聯合式；

 

用作褒義。

 

一般作主語、賓語。

 

英譯：exoticfoodfrommountainsandseas

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=9316