【守口如瓶】

楊籍富

【守口如瓶】

 

詞目：守口如瓶

 

拼音：shǒukǒurúpíng

 

注音：ㄕㄡˇㄎㄡˇㄖㄨˊㄆ｜ㄥˊ

 

相似詞：三緘其口,秘而不宣,絕口不談,隻字不提,一字不露相反詞衝口而出,和盤托出,直言不諱,走露風聲

 

出處：宋‧周密《癸辛雜識別集》下：「富鄭公有『守口如瓶，防意如城』之語。」

 

釋義：守口：緊閉著嘴不講話。

 

閉口不談，像瓶口塞緊了一般。

 

形容說話謹慎，嚴守秘密。

 

英譯：asdumbasanoyster;assilentasthegraves;ascloseaswaxkeepaquiet/stilltongue(inone'shead)You'llkeepaquiettongueinyourhead,willyou?

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8756