【人仰馬翻】

楊籍富

【人仰馬翻】

 

詞目：人仰馬翻

 

拼音：rényǎngmǎfan

 

注音：ㄖㄣˊ｜ㄤˇㄇㄚˇㄈㄢ

 

出處：清‧曹雪芹《紅樓夢》第一百十五回：「賈璉家下無人，請了王仁來在外幫著料理。

那巧姐兒是日夜哭母，也是病了。

所以榮府中又鬧得馬仰人翻。」

 

釋義：人馬被打得仰翻在地。

 

形容被打得慘敗。

 

也比喻亂得一塌糊塗，不可收拾。

 

例句：這麼晴朗的天氣，天空是湛藍湛藍的，真不像雙方就要殺得～！

 

（姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章）

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8280