【如履薄冰】

楊籍富

【如履薄冰】

 

詞目：如履薄冰

 

拼音：rúlyǔbóbing

 

注音：ㄖㄨˊㄌㄩˇㄅㄛˊㄅ｜ㄥ

 

相似詞：奔車朽索,魚游沸鼎,燕巢飛幕,累卵之危,厝火積薪,魚游釜中,燕處焚巢,釜中游魚,危如累卵,盲人瞎馬,危在旦夕,泥船渡河,岌岌可危,虎尾春冰,如臨深淵,委肉虎蹊,握蛇騎虎,鳥棲烈火,間不容髮,若涉深淵,臨深履薄,臨淵履薄,臨淵履冰,戰戰兢兢,兢兢業業,小心翼翼,戎慎恐懼,如臨深谷,如臨淵谷

 

出處：《詩‧小雅‧小旻》：「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。」

 

釋義：履：踐、踩在上面。

 

像走在薄冰上一樣。

 

比喻行事極為謹慎，存有戒心。

 

英譯：tobeonthethinice

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8114