【人困馬乏】

楊籍富

【人困馬乏】

 

詞目：人困馬乏

 

拼音：rénkùnmǎfá

 

注音：ㄖㄣˊㄎㄨㄣˋㄇㄚˇㄈㄚˊ

 

相似詞：精疲力竭,筋疲力盡,風塵僕僕,疲勞不堪,體力不支相反詞精神十足,生龍活虎,精神抖擻,精力正旺,體力正盛

 

出處：元·黃元吉《流星馬》第三折：「俺這兩口兒三日不曾喫飲食，人困馬乏。」

 

明‧施耐庵《水滸全傳》第七十七回：「馬步三軍沒了氣力，人困馬乏。」

 

水滸傳˙第三十四回：「看看天色晚了，又走得人困馬乏。」

 

三國演義˙第十五回：「太史慈到那裡，人困馬乏，必然被擒。」

 

釋義：人馬都很疲乏。

 

形容旅途勞累。

 

人和馬都疲倦困乏。

 

形容因奔走而勞乏困倦。

 

〔人部〕人人ㄖㄣˊ困ㄎㄨㄣˋ馬ㄇㄚˇ乏ㄈㄚˊ

【釋義：】人困頓，馬疲乏。

 

例句：十字軍東征，因為長途跋涉而使得人困馬乏，難以致勝。

 

用法聯合式；

 

作謂語、賓語、定語；

 

形容人的疲勞形容因作戰、行路等而疲勞不堪。

 

英譯：menandhorseswereprettywelldone

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8112