【趨之若鶩】

楊籍富

【趨之若鶩】

 

詞目：趨之若鶩

 

拼音：cyujhihruòwù

 

注音：ㄑㄩㄓㄖㄨㄛˋㄨˋ

 

相似詞：如蟻附羶,如蠅逐臭相反詞敬而遠之,無人問津

 

出處：《明史·蕭如薰傳》：「如薰亦能詩，士趨之若鶩，賓客常滿。」

 

清‧曾樸《孽海花》第二十七回：「白雲觀就是他納賄的機關，高道士就是他作惡的心腹，京外的官員，那個不趨之若鶩呢？」

 

清·鄭觀應《盛世危言·技藝》：「為民上者，以名利二字馳使天下，而天下之民趨之若鶩。」

 

釋義：趨：快走；

 

鶩：野鴨。

 

像鴨子一樣成群跑過去。

 

比喻很多人爭著趕去。

 

像成群的鴨子般跑過去，多用以形容前往趨附者極多。

 

比喻眾人爭相追逐某項事物，用於貶義。

 

例句：大家對於百貨公司的特價商品總是趨之若鶩，成群搶購。

 

用法作謂語、定語；

 

指競相追逐

 

英譯：gorunmadabout(after,for,on)somethinglikeaduck(scrambleforsomething)

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7998