【巧取豪奪】

楊籍富

【巧取豪奪】

 

詞目：巧取豪奪

 

拼音：ciǎocyǔháoduó

 

注音：ㄑ｜ㄠˇㄑㄩˇㄏㄠˊㄉㄨㄛˊ

 

相似詞：敲詐勒索,鳩佔鵲巢,詐取硬奪,巧偷豪奪,軟硬兼取,橫征暴斂相反詞臨財不苟,一介不取,,樂善好施,路不拾遺。

 

出處：宋‧蘇軾《次韻米黻二王書跋尾》：「巧偷豪奪古來有，一笑誰似癡虎頭。」

 

釋義：巧取：軟騙；

 

豪奪：強搶。

 

舊時形容達官富豪謀取他人財物的手段。

 

現指用各種方法謀取財物。

 

亦作「巧偷豪奪」。

 

例句：「巧取豪奪」這成語，不正好用韓非的名言「儒以文亂法，俠以武犯禁」來說明嗎？

 

（聞一多《關於儒、道、土匪》）以神物做幌子的神棍，常常巧立名目，假借做什麼佛事，騙取無知的人的財物。

 

攫取私有，這便是「巧取豪奪」了。

 

有些人以神做幌子，騙人民的錢財，等於是巧取豪奪。

 

聰明人用巧取豪奪的方法騙別人財物，更讓人看不起。

 

在共產國家，農民的田地、房子經常被貪官污吏所巧取豪奪。

 

他這種巧取豪奪的行為，跟強盜有什麼差別呢？

 

用法聯合式；

 

作謂語、定語、狀語；

 

含貶義

 

英譯：TOTAKEBYTREACHERYANDSEIZEBYBULLYING.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7733