【錢可通神】

楊籍富

【錢可通神】

 

詞目：錢可通神

 

拼音：ciánkětongshén

 

注音：ㄑ｜ㄢˊㄎㄜˇㄊㄨㄥㄕㄣˊ

 

相似詞：金錢萬能,有錢能使鬼推磨

 

出處：唐‧張固《幽閒鼓吹》卷五十二：「錢十萬可通神矣，無不可回之事，吾懼禍及，不得不止。」

 

釋義：有了錢連鬼神也可以買通。

 

比喻金錢的魔力極大。

 

例句：大小荊條，先決四十，再發有司，從公擬罪，錢可通神，法難縱你。

 

（元‧無名氏《鴛鴦被》第四折）

 

英譯：Moneycanmoveeventhegods.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7671